1 00:01:18,000 --> 00:01:19,524 Yaşasın gelin ve damat! 2 00:01:19,548 --> 00:01:22,491 - Yaşasın gelin ve damat! - Çok yaşa! 3 00:01:30,372 --> 00:01:32,414 Yaşasın gelin ve damat! 4 00:01:51,021 --> 00:01:53,208 Hadi, burada dur. 5 00:01:58,414 --> 00:01:59,490 TEŞEKKÜRLER. 6 00:02:00,038 --> 00:02:01,560 Elbette. 7 00:02:03,942 --> 00:02:08,537 Kolunu onun beline dola ve diğer elini onun omzuna koy. 8 00:02:20,425 --> 00:02:21,870 Kendinizi profile koyun. 9 00:02:23,878 --> 00:02:28,729 Orada. Gelinin ellerini tut ve gözlerinin içine bak. 10 00:02:33,956 --> 00:02:37,788 Hadi ama, yeni evlendin. Yoğun, sabit bakış. 11 00:02:41,622 --> 00:02:43,512 Bakmaya devam et, aramaya devam et! 12 00:02:48,706 --> 00:02:49,907 Öpüşmeye devam edelim! 13 00:02:59,272 --> 00:03:00,176 Harika ! 14 00:03:21,497 --> 00:03:24,812 - Yaşasın gelin ve damat! - Çok yaşa! 15 00:03:31,956 --> 00:03:34,560 - Muhteşem ! - Muhteşem ! 16 00:03:35,071 --> 00:03:37,997 EVLİLİK 17 00:03:38,164 --> 00:03:41,093 - Yaşasın gelin ve damat! - Çok yaşa! 18 00:03:56,122 --> 00:03:57,723 Yeni evlilerin öpüşmesine izin verin! 19 00:03:57,778 --> 00:04:02,372 - Bırak öpüşsünler! - Bırak öpüşsünler! 20 00:05:07,847 --> 00:05:11,339 sana söylemiştim bu kadar pahalı bir menüye gerek yok. 21 00:05:14,910 --> 00:05:18,245 Peki bu bana ne yapar? Felisa ve annesi seçimi yaptı. 22 00:05:19,613 --> 00:05:22,245 Küçük geziye gelince, Buna da değmezdi. 23 00:05:25,199 --> 00:05:26,409 Günaydın. 24 00:05:26,910 --> 00:05:30,366 Kahvaltıya oturun. Madeleine'leriniz ve petit four'larınız var. 25 00:05:32,199 --> 00:05:35,167 Teşekkürler ama bu sefer Aç değilim. 26 00:05:37,800 --> 00:05:40,620 diğer ucuz menü seyahati kapsamadı. 27 00:05:44,160 --> 00:05:47,735 Evet ama aynı zamanda hayır da yoktu kuzu omuzu. 28 00:05:48,641 --> 00:05:51,955 Ve buradaki insanları tanıyarak, herkes konuşuyor, orası kesin. 29 00:05:52,217 --> 00:05:57,209 Zaten eleştirecekler. Biz buna alıştık değil mi Sebastián? 30 00:05:59,006 --> 00:06:00,490 Tamam, gidelim. 31 00:06:22,569 --> 00:06:24,100 Köpeği besle 32 00:06:24,194 --> 00:06:26,623 ve ara sıra onu dışarı çıkar böylece homurdanır. 33 00:06:28,506 --> 00:06:29,786 Yolda dikkatli olun. 34 00:07:01,397 --> 00:07:04,373 Yüzük biraz büyük. Onu benim için saklayabilir misin? 35 00:07:04,980 --> 00:07:06,580 Bunu burada bırakacağım, tamam mı? 36 00:08:18,289 --> 00:08:20,092 Elba Motril Hotel'e hoş geldiniz. 37 00:08:20,842 --> 00:08:21,873 TEŞEKKÜRLER. 38 00:08:40,778 --> 00:08:42,458 Tamam, sonra görüşürüz. 39 00:08:42,614 --> 00:08:43,734 İyi dinlenin. 40 00:09:58,748 --> 00:09:59,684 Evet ? 41 00:10:01,455 --> 00:10:02,645 TEŞEKKÜRLER. 42 00:10:03,333 --> 00:10:07,020 Affedersiniz, nasıl arayabilirim başka bir oda mı? 43 00:10:10,081 --> 00:10:11,185 Çok teşekkür ederim. 44 00:11:33,456 --> 00:11:34,660 Anne, neler oluyor? 45 00:11:38,321 --> 00:11:39,961 İyi, güzel. 46 00:11:41,309 --> 00:11:42,711 ve sen, nasılsın? 47 00:11:49,035 --> 00:11:52,089 Ah anne, ne fikirler! Elbette davranacağım. 48 00:11:57,605 --> 00:11:59,109 Evet, tamam. 49 00:12:00,878 --> 00:12:04,199 Tamam anne, seni bırakacağım. Öğle yemeğine gitmemiz lazım, tamam mı? 50 00:12:07,320 --> 00:12:08,659 Sonra görüşürüz. 51 00:12:22,341 --> 00:12:23,341 Kim o ? 52 00:12:50,598 --> 00:12:52,114 - Günaydın. - MERHABA. 53 00:12:52,840 --> 00:12:54,504 - Günaydın. - Merhaba, iyi misin? 54 00:12:54,581 --> 00:12:56,598 - Nereye koyacağız? - Oraya koy. 55 00:12:56,934 --> 00:12:58,614 Evet, onu koyduğum yer orası. 56 00:13:06,378 --> 00:13:07,901 Peki. Bakalım burada sorun yok. 57 00:13:08,222 --> 00:13:11,330 Tesbih namazı kılmak ister miyiz? Bugün Pazartesi, neşeli gizemler. 58 00:13:11,414 --> 00:13:13,281 Ah hayır, gitmemiz lazım. 59 00:13:13,324 --> 00:13:16,687 Evet, ayrılmak zorundayız. Yani balayındalar mı? 60 00:13:16,822 --> 00:13:20,351 Motril'de bir hafta. Sahayı yalnız bırakamayız. 61 00:13:20,437 --> 00:13:22,226 Ne yani burada seninle mi yaşayacaklar? 62 00:13:22,304 --> 00:13:24,077 Elbette. Daha iyi nereye giderler? 63 00:13:25,081 --> 00:13:27,662 Ev büyük ve Üstelik elimde kalanlar için... 64 00:13:27,881 --> 00:13:30,763 Ve Felisa, iyi misin? İnsanların onun hakkında söylediklerine dikkat edin. 65 00:13:34,789 --> 00:13:36,218 Normal, 66 00:13:36,770 --> 00:13:38,078 o normal bir kız. 67 00:13:39,372 --> 00:13:42,465 Sebastián ona göz kulak olurken, onu endişelendirmesine izin verme. 68 00:13:42,594 --> 00:13:46,567 Peki neden onunla Toledo'da değil de burada evlenelim? Bunu nasıl kabul edebildin bilmiyorum. 69 00:13:48,169 --> 00:13:51,106 Domuzun önüne inci atmayız. 70 00:13:54,372 --> 00:13:56,789 Önemli olan onların iyi olmasıdır. Ailenin ne olduğu önemli değil. 71 00:13:57,863 --> 00:13:59,827 O ve kendisi rahat olsun. 72 00:14:01,125 --> 00:14:03,925 Evet ve dahası, Kuaför evde. 73 00:14:04,331 --> 00:14:05,374 Hadi gidelim. 74 00:14:07,019 --> 00:14:08,827 - Sonra görüşürüz. - Hoşçakal. 75 00:14:09,156 --> 00:14:10,093 Hoşçakal. 76 00:14:13,957 --> 00:14:15,866 Kapıyı sıkıca kapatın, itin. 77 00:14:34,077 --> 00:14:37,936 Altı haftalık hamilesiniz. BU YÜZDEN müdahale tıbbi olabilir. 78 00:14:39,897 --> 00:14:42,914 - Daha fazla kağıt istersen işte burada. - TEŞEKKÜRLER. 79 00:14:53,522 --> 00:14:55,682 Zaten çocuklarınız var yoksa bu ilk hamileliğiniz mi? 80 00:14:55,789 --> 00:14:57,489 Sekiz yıl önce, Bir hamileliğim daha oldu. 81 00:14:57,531 --> 00:14:59,693 Ama bunu kesmek zorunda kaldık çünkü işler pek iyi gitmiyordu. 82 00:14:59,776 --> 00:15:02,361 Tamam, şimdi her şey doğru. Burada olağandışı bir şey görmüyorum. 83 00:15:02,428 --> 00:15:05,792 Neyse üç günün var bir düşününce kanun bu. 84 00:15:07,002 --> 00:15:07,861 Peki. 85 00:15:08,830 --> 00:15:11,510 Seni bir gün önce arayacaklar onaylamak için randevu. 86 00:15:11,635 --> 00:15:14,166 - Elbette. TEŞEKKÜRLER. - Hiçbir şey değildi. 87 00:15:16,893 --> 00:15:17,893 Yakında görüşürüz. 88 00:15:17,948 --> 00:15:19,110 O günlerde, 89 00:15:19,289 --> 00:15:22,182 Mary yola çıktı ve gitti dağlık bölgeye doğru hızla ilerliyoruz, 90 00:15:22,280 --> 00:15:23,619 Yahudiye'de bir kasabada. 91 00:15:23,913 --> 00:15:26,209 Zekeriya'nın evine girdi ve Elizabeth'i selamladı. 92 00:15:26,247 --> 00:15:29,373 Elizabeth bunu duyduğunda Meryem'in selamı, 93 00:15:29,397 --> 00:15:33,469 çocuk rahminde titredi ve Elizabeth Kutsal Ruh'la doldu. 94 00:15:33,493 --> 00:15:35,251 Yüksek sesle bağırdı: 95 00:15:35,345 --> 00:15:39,688 “Kadınlar arasında ne mutlusun ve rahminin meyvesi bereketlidir. » 96 00:15:40,647 --> 00:15:43,017 Cennetteki Babamız, Adın kutsal olsun, 97 00:15:43,081 --> 00:15:44,657 krallığın gelsin senin isteğin yapılacak... 98 00:16:10,107 --> 00:16:11,787 Merhaba, ben Carlos. 99 00:16:12,162 --> 00:16:13,202 Felisa. 100 00:16:14,584 --> 00:16:16,100 Peki tatilde misin? 101 00:16:16,280 --> 00:16:18,545 Hayır, balayında. 102 00:16:20,636 --> 00:16:21,623 Sonunda... yani? 103 00:16:22,194 --> 00:16:25,289 - Kalite için ödeme yapmalısınız. - Ne kadar? 104 00:16:25,663 --> 00:16:26,497 Yetmiş. 105 00:16:28,186 --> 00:16:29,664 Peki iyi olup olmadığını nasıl anlarım? 106 00:16:30,608 --> 00:16:32,675 Çünkü tadına bakacaksın. 107 00:16:35,811 --> 00:16:37,076 Geliyorum. 108 00:16:41,577 --> 00:16:42,377 Dario! 109 00:16:51,074 --> 00:16:52,674 Senden bir içki istedim. 110 00:16:52,785 --> 00:16:53,815 Peki. 111 00:16:55,410 --> 00:16:56,789 - BU YÜZDEN ? - İyi. 112 00:17:02,837 --> 00:17:05,884 İşte burada. 113 00:17:09,576 --> 00:17:11,830 Söyle bana, Balayın ciddi mi? 114 00:17:12,622 --> 00:17:13,414 Evet elbette. 115 00:17:14,426 --> 00:17:16,072 Eğer istersen yapabilirim sana şehri gezdireceğim. 116 00:17:16,111 --> 00:17:18,399 Gerçekten bilmiyorum. Şu anda, müzeler açık mı? 117 00:17:18,439 --> 00:17:21,610 Müzeler pek umurumda değil. Sana tapınakları gösterebilirim. 118 00:17:22,076 --> 00:17:24,630 barlar, restoranlar, gece kulüpleri. 119 00:17:28,318 --> 00:17:29,349 Beni şaşırt. 120 00:18:41,176 --> 00:18:41,980 Ah ! 121 00:18:45,051 --> 00:18:47,293 Cidden, Artık eve gitmelisin. 122 00:18:47,387 --> 00:18:50,574 Ah hayır, öyle değil! Hala otelde ne ağırlık var... 123 00:18:53,669 --> 00:18:55,325 Peki bunu sana nasıl açıklayabilirim... 124 00:19:01,058 --> 00:19:02,955 İki gün sonra kürtaj yaptırmam gerekiyor. 125 00:19:06,375 --> 00:19:07,355 Sürpriz! 126 00:19:12,873 --> 00:19:13,997 Neler oluyor? 127 00:19:15,757 --> 00:19:17,913 Peki bakalım! Kocam. 128 00:19:18,515 --> 00:19:19,577 Nasılsın ? 129 00:19:19,828 --> 00:19:22,171 Evet bakın, o Carlos. 130 00:19:25,934 --> 00:19:26,921 Nedir? 131 00:19:27,992 --> 00:19:29,577 Gidiyoruz, değil mi? 132 00:19:30,081 --> 00:19:31,220 Elbette ayrılıyoruz. 133 00:19:32,530 --> 00:19:34,275 Ölüm bizi ayırana kadar. 134 00:19:37,014 --> 00:19:38,040 Ah, ah! 135 00:19:40,826 --> 00:19:42,693 Evet, otele gidiyorum. 136 00:19:45,877 --> 00:19:49,571 - Bir içki içelim mi? - Bunun yerine dinlenin. 137 00:19:50,608 --> 00:19:51,506 elbette, 138 00:19:52,643 --> 00:19:54,099 adamımın söylediği gibi. 139 00:19:57,151 --> 00:20:00,170 Eğer annen seni görseydi bir anahtar deliğinden, 140 00:20:02,539 --> 00:20:03,822 bir atak geçirecekti. 141 00:20:11,397 --> 00:20:13,260 Annen uzun zaman aldı seni ikna etmek için mi? 142 00:20:14,325 --> 00:20:16,259 Ben istemedim ama yine de... 143 00:20:18,414 --> 00:20:19,715 Ben de. 144 00:20:25,461 --> 00:20:26,945 Biz yalnızız. 145 00:21:13,088 --> 00:21:14,768 Battaniye ister misin? 146 00:21:15,690 --> 00:21:17,908 Hayır, orada... şimdi burada... 147 00:23:12,221 --> 00:23:15,533 Ne değişiklik, değil mi? Seni tanıyamadım. 148 00:23:16,248 --> 00:23:18,236 Beni nasıl böyle buluyorsun? Bilmiyorum... 149 00:23:18,623 --> 00:23:21,170 Çok iyi, çok iyi. Daha genç görünüyorsun. 150 00:23:22,745 --> 00:23:23,966 Peki sen nasılsın? 151 00:23:24,914 --> 00:23:28,511 Aslında açım. 152 00:23:29,969 --> 00:23:32,863 hiçbir şeye dokunmadım bu sabah beni getirdin 153 00:23:33,071 --> 00:23:34,515 bu arada teşekkürler. 154 00:23:36,098 --> 00:23:37,965 Tamam, yemek yiyelim mi? 155 00:23:38,301 --> 00:23:39,386 Yemek yiyeceğiz. 156 00:23:48,081 --> 00:23:50,087 Seni sonsuza kadar tanıyorum 157 00:23:50,164 --> 00:23:52,414 ve yine de şu izlenime sahibim: seni hiç tanımadığım için. 158 00:23:52,446 --> 00:23:56,110 Peki, bilmek ve tanımak budur, bu aynı şey değil. 159 00:23:56,829 --> 00:23:58,141 Ne demek istiyorsun? 160 00:23:58,810 --> 00:24:02,558 Köylerde insanlar birbirini tanıyor. ama senin hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. 161 00:24:05,497 --> 00:24:08,809 O sırada bir kız arkadaşın vardı yıllar, değil mi? Ama sonra... 162 00:24:11,869 --> 00:24:14,697 - Peki sen? - Her zaman çok kötü seçtim. 163 00:24:15,350 --> 00:24:17,389 Aptal ve maço insanlar. 164 00:24:19,612 --> 00:24:21,600 Bunların her türlüsünü yaşadım. 165 00:24:22,706 --> 00:24:24,623 Ve ben hangi kategorideyim Kendimi buluyor muyum? 166 00:24:25,628 --> 00:24:27,155 Seni o kadar iyi tanımıyorum. 167 00:24:34,905 --> 00:24:38,334 Parayla ne yapacaksın? Daha fazla üzüm bağı mı satın alacaksınız? 168 00:24:41,768 --> 00:24:43,318 Daha fazla üzüm bağı bolca var! 169 00:24:44,997 --> 00:24:46,112 Peki sen ? 170 00:24:50,847 --> 00:24:52,306 Borçlarını öde. 171 00:24:55,923 --> 00:24:57,568 O zaman aferin, değil mi? 172 00:25:15,789 --> 00:25:18,275 - Uzun zamandır burada mısın? - Hayır, yeni geldim. 173 00:25:21,247 --> 00:25:24,309 - İyi mi? - Evet, devam edin, harika. 174 00:25:31,039 --> 00:25:32,435 Hayat bu. 175 00:25:33,456 --> 00:25:34,816 Evet, fena değil. 176 00:25:36,239 --> 00:25:38,594 Ve insanların olduğunu düşünmek her gün böyle yaşayanlar. 177 00:25:38,789 --> 00:25:39,867 Hayal edebiliyor musun? 178 00:25:41,989 --> 00:25:44,056 Sonsuza kadar böyle mi yaşayacaksın? 179 00:27:41,473 --> 00:27:42,664 Eğlendin mi? 180 00:27:46,454 --> 00:27:49,348 Bundan hoşlanacağımı düşünmemiştim ve henüz 181 00:27:52,188 --> 00:27:52,992 Evet. 182 00:27:55,923 --> 00:27:57,297 Çok eğlendim. 183 00:28:04,410 --> 00:28:05,917 Günlük olarak ne yaparsınız? 184 00:28:06,593 --> 00:28:08,882 Evden tarlaya ve tarladan eve, değil mi? 185 00:28:15,418 --> 00:28:16,917 Madrid hiç de kötü değil. 186 00:28:18,055 --> 00:28:20,617 ve sadece bir saat uzaklıkta. Sana tavsiye ederim. 187 00:28:38,497 --> 00:28:40,930 Evet, evet benim. 188 00:28:49,372 --> 00:28:50,972 Evet, evet orada olacağım. 189 00:28:53,480 --> 00:28:54,402 Elbette. 190 00:28:55,297 --> 00:28:56,754 Çok teşekkür ederim. 191 00:28:57,735 --> 00:28:59,004 Hadi, yakında görüşürüz. 192 00:31:39,289 --> 00:31:42,559 - Nasılsın ? Nasıl hissediyorsun? - Peki, 193 00:31:44,489 --> 00:31:47,061 - birçok şüpheyle. - Peki neden? 194 00:31:49,131 --> 00:31:53,294 bilmiyorum Henüz karar vermedim. 195 00:31:54,650 --> 00:31:57,807 Bu çok önemli bir karar. Felisa. 196 00:31:59,862 --> 00:32:03,556 Hala fikrini değiştirebilirsin vaktin var. 197 00:32:06,444 --> 00:32:08,178 Endişelenmeyin, bu normaldir. 198 00:32:08,718 --> 00:32:12,068 Şimdi bizi açıyor yepyeni bir senaryo. 199 00:32:13,479 --> 00:32:15,559 Peki sigara içiyor musun? 200 00:32:20,706 --> 00:32:24,840 Bu vazgeçmek için harika bir fırsat. Peki alkol? 201 00:32:26,645 --> 00:32:27,902 Peki, normal. 202 00:32:28,739 --> 00:32:29,801 Peki ya uyuşturucular? 203 00:32:32,504 --> 00:32:34,715 Zaman zaman evet. 204 00:32:35,090 --> 00:32:38,574 Ben de sana aynısını söylüyorum Felisa: bundan sonra başka bir şey yok. 205 00:32:38,852 --> 00:32:41,473 Ve daha fazlası hiçbir şey ifade etmiyor anlaşıldı mı? 206 00:32:44,851 --> 00:32:47,234 Biliyorum ısrar etmeme gerek yok 207 00:32:47,324 --> 00:32:48,866 sen genç değilsin. 208 00:32:52,644 --> 00:32:54,093 Her şey yoluna girecek. 209 00:32:55,051 --> 00:32:58,753 Herhangi bir sorunuz için veya ihtiyacınız varsa bir şey, size yardım etmek için buradayız, 210 00:32:59,133 --> 00:32:59,949 tamam mı? 211 00:33:01,824 --> 00:33:02,792 TEŞEKKÜRLER. 212 00:34:04,478 --> 00:34:06,158 Bir sigaran var mı? 213 00:34:06,247 --> 00:34:09,083 Hayır, bende yok. Durun! 214 00:34:12,756 --> 00:34:14,099 Kaç yaşındasın ? 215 00:34:15,060 --> 00:34:16,177 Bırak. 216 00:34:16,357 --> 00:34:17,614 Bir saniye bekle. 217 00:34:17,956 --> 00:34:20,485 Az önce bir paket attım bir sürü sarma kağıdıyla 218 00:34:20,509 --> 00:34:22,277 çöp kutusunda, al onu. 219 00:34:24,557 --> 00:34:27,873 Sanırım içinde bir çakmak bile var. Al, bu senin için. 220 00:34:51,414 --> 00:34:53,101 Hayır, artık sigara içmiyorum. 221 00:34:57,872 --> 00:34:59,656 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet lütfen. 222 00:35:10,256 --> 00:35:12,896 - Burada tek başına ne yapıyorsun? - Yalnız değilim. 223 00:35:13,842 --> 00:35:15,588 Bu yüzden sigarayı bıraktım. 224 00:35:17,706 --> 00:35:20,115 - Erkek mi kız mı? - Henüz bilmiyorum. 225 00:35:21,136 --> 00:35:22,777 İlk öğrenen sensin. 226 00:35:25,747 --> 00:35:28,332 Peki baba bilmiyor mu? 227 00:35:30,372 --> 00:35:31,183 Hayır. 228 00:35:37,008 --> 00:35:39,015 Yalnız olmak daha iyi Ne kadar kötü bir eşlik değil mi? 229 00:35:42,125 --> 00:35:42,925 Evet. 230 00:36:19,617 --> 00:36:21,710 Benim. Neredesin? 231 00:36:21,777 --> 00:36:25,347 Telefonunuz hâlâ kapalı. Tamam, beni sonra ara, tamam mı? 232 00:37:47,096 --> 00:37:48,174 Merhaba ? 233 00:37:51,062 --> 00:37:51,947 Hayır. 234 00:37:53,914 --> 00:37:55,081 iyi, 235 00:37:56,983 --> 00:37:58,057 tamam. 236 00:39:03,539 --> 00:39:06,731 Tchin tchin! Gelecekte ! 237 00:39:13,706 --> 00:39:15,518 Ben de sigarayı bıraktım. 238 00:39:16,512 --> 00:39:18,320 Bu aslında değişikliklere neden olur. 239 00:39:20,731 --> 00:39:24,269 Birkaç ay deneyeceğim. Daha sonra göreceğiz. 240 00:39:27,122 --> 00:39:30,700 Bu sabah seni aradım. Seni arabayla çıkarken gördüm. 241 00:39:31,363 --> 00:39:35,486 Evet, aradığınızı gördüm, arabayı sürüyordum. Cevap veremedim. 242 00:39:39,956 --> 00:39:41,963 Sonra seni aradım otel genelinde ve... 243 00:39:46,539 --> 00:39:48,487 Jinekoloğa gitmem gerekiyordu... 244 00:40:19,622 --> 00:40:23,747 Çok teşekkür ederim Sita ve Dani, bu harika şarkı için. 245 00:40:23,900 --> 00:40:27,899 Şimdi de küçük bir taş, değil mi? Sebastian, bu senin. 246 00:41:49,789 --> 00:41:50,953 Uzaktan kumandayı bana ver. 247 00:42:08,276 --> 00:42:09,526 Bana kendimden bahset. 248 00:42:14,122 --> 00:42:15,081 Senden mi? 249 00:42:17,115 --> 00:42:19,427 Sana ne söylememi istiyorsun? 250 00:42:20,956 --> 00:42:21,982 Bilmiyorum. 251 00:42:24,081 --> 00:42:25,337 Bilmiyorum... 252 00:42:26,561 --> 00:42:30,212 Köylerde insanlar konuşur, biliyorsun. 253 00:42:34,081 --> 00:42:36,560 Ben pek sosyal değilim 254 00:42:38,908 --> 00:42:40,885 ama dedikodu her zaman vardır. 255 00:42:41,189 --> 00:42:42,173 BU YÜZDEN ? 256 00:42:45,553 --> 00:42:49,318 İşte bu kadar. Biriyle birlikte olduğunu sonra diğeriyle 257 00:42:49,342 --> 00:42:51,256 uyuşturucu vardı... 258 00:42:53,151 --> 00:42:56,447 Neyse, bunun gibi şeyler. 259 00:42:58,850 --> 00:43:00,235 Ne ikiyüzlüler. 260 00:43:04,216 --> 00:43:05,176 Peki sen ? 261 00:43:06,744 --> 00:43:08,247 Ne düşünüyorsun? 262 00:43:08,751 --> 00:43:11,102 Ben ? Bilmiyorum. 263 00:43:12,533 --> 00:43:16,767 Sana zaten söyledim: İnsanların ne düşündüğü umurumda değil 264 00:43:17,787 --> 00:43:19,310 söylediklerinden. 265 00:43:21,747 --> 00:43:24,215 Herkesin kendine göre sebepleri var sanırım hayır mı? 266 00:43:26,295 --> 00:43:27,684 İnsanlar bu konuda hiçbir şey bilmiyor. 267 00:43:30,673 --> 00:43:32,196 Kimse bundan kaçamaz. 268 00:43:42,206 --> 00:43:44,310 Senin hakkında ne düşündüklerini biliyor musun? 269 00:43:45,331 --> 00:43:46,411 Herhangi bir şey. 270 00:43:48,580 --> 00:43:50,134 Cimri olduğunu, 271 00:43:51,944 --> 00:43:53,775 senin sadece parayı düşündüğünü. 272 00:43:55,264 --> 00:43:56,763 Ve baban hakkında. 273 00:43:59,247 --> 00:44:01,455 Babamdan mı? Babamın sorunu ne? 274 00:44:02,987 --> 00:44:07,310 Hey, sorun değil, sadece söylenen bu. 275 00:44:10,388 --> 00:44:11,666 Merak etme. 276 00:44:12,655 --> 00:44:14,789 Bu bir kaza değildi, değil mi? 277 00:44:16,073 --> 00:44:18,045 - Henüz orada mıyız? - Evet. 278 00:44:21,268 --> 00:44:22,497 Bu bir intihardı. 279 00:44:28,233 --> 00:44:29,689 Peki başka ne var? 280 00:44:35,289 --> 00:44:39,650 Hiçbir şey, başka hiçbir şey. Unut gitsin, önemli değil. 281 00:44:40,342 --> 00:44:43,060 Hayır, endişelenme. Daha kötülerini gördüm. 282 00:44:45,789 --> 00:44:50,581 Eşcinsel olduğunu ve annen biriyle görüşüyordu, 283 00:44:51,706 --> 00:44:54,809 ama falan filan... insanların aptallıkları. 284 00:44:58,331 --> 00:45:00,913 Hey, bu senin annen. 285 00:45:06,372 --> 00:45:08,247 Merhaba Adelaida, iyi misin? 286 00:45:08,390 --> 00:45:09,952 Sebastián'dan haber alamadınız mı? 287 00:45:10,871 --> 00:45:15,805 Sebastian'ı mı? Hayır, hayır. Odamdayım. Ne için ? 288 00:45:15,997 --> 00:45:17,492 Endişeliyim. 289 00:45:18,137 --> 00:45:20,164 Onu iki kez aradım. cevap vermiyor. 290 00:45:20,356 --> 00:45:24,863 Ah, bu çok tuhaf. Onu yatak odasına çağırmamı ister misin? 291 00:45:25,497 --> 00:45:29,684 Hayır, unut gitsin. Onu görürsen beni aramasını söyle. 292 00:45:30,206 --> 00:45:32,977 Tamam, tamam. Tamam, sonra görüşürüz. 293 00:45:40,081 --> 00:45:41,171 Bağışlamak. 294 00:45:42,665 --> 00:45:43,957 Endişeli. 295 00:45:46,259 --> 00:45:47,399 Onu sonra arayacağım. 296 00:45:49,075 --> 00:45:50,809 - Daha sonra ? - Evet elbette. 297 00:46:07,164 --> 00:46:09,706 Bu gece çok güzel, değil mi? 298 00:46:12,853 --> 00:46:15,005 Evet. İşte, televizyonu aç. 299 00:46:15,072 --> 00:46:16,911 - Yatacak mısın? - Hayır. 300 00:46:29,622 --> 00:46:31,590 Mümkün olan yerde durun. 301 00:47:22,914 --> 00:47:24,361 Sana bir şey sorabilir miyim? 302 00:47:26,679 --> 00:47:28,057 Eğer bana kalırsa... 303 00:47:31,765 --> 00:47:33,338 Ağzında. 304 00:48:11,414 --> 00:48:14,177 Tanrım! Ne aptal! 305 00:48:14,314 --> 00:48:17,204 Bunu yapmasına nasıl izin verdin? 306 00:48:17,228 --> 00:48:18,981 Son olarak bunu ona nasıl yapabildin? 307 00:48:19,122 --> 00:48:21,036 Ben ? Ama neden bahsediyorsun? 308 00:48:21,842 --> 00:48:23,122 Ben yaptım anne. 309 00:48:24,760 --> 00:48:25,771 Ah. 310 00:48:27,526 --> 00:48:29,607 Bavulumu yere koyacağım odada. 311 00:49:09,039 --> 00:49:09,955 Hey ! 312 00:49:22,815 --> 00:49:24,810 Benimle gel. 313 00:50:07,081 --> 00:50:09,291 Çok az veren insanlar var. 314 00:50:09,733 --> 00:50:13,354 - Ne kadar ? - Yaklaşık on üç bin euro. 315 00:50:13,749 --> 00:50:15,920 Görüyorsunuz, pek fazla insanımız yok! 316 00:50:16,497 --> 00:50:20,022 Ve sonra bazıları çok az verdikleri için, Evet, düğüne gelmiyorlar. 317 00:50:20,247 --> 00:50:22,501 Evet anlıyorum. 318 00:50:37,964 --> 00:50:39,229 Sevgilim... 319 00:50:43,246 --> 00:50:46,003 Çarşaf ve havlu hazırladım. 320 00:50:47,070 --> 00:50:48,331 Ve safran. 321 00:50:50,867 --> 00:50:52,206 Gerekli değildi. 322 00:50:53,801 --> 00:50:56,902 Al, senin için hazırladım. 323 00:50:57,759 --> 00:51:00,176 Daha sonra... Veya başka bir gün. 324 00:51:00,384 --> 00:51:01,384 Ne zaman ? 325 00:51:02,218 --> 00:51:06,216 Bilmiyorum, bazı şeylerim var şimdi yapmak için. 326 00:51:07,685 --> 00:51:11,317 Ama onu arabaya koydun. ve bu iyi. En azından safran. 327 00:51:11,532 --> 00:51:13,485 Hayır anne, başka bir gün. 328 00:51:14,513 --> 00:51:16,537 ne zaman yaptın ve Sebastian gelecek mi? 329 00:51:16,581 --> 00:51:17,622 Bu günlerden birinde. 330 00:51:17,718 --> 00:51:19,790 Pazar günü öğle yemeğine gelin. 331 00:51:20,539 --> 00:51:22,241 Ama Adelaida yalnız. 332 00:51:23,369 --> 00:51:25,146 Neyse o da gelsin. 333 00:51:25,783 --> 00:51:27,458 Peki, göreceğiz. 334 00:51:29,806 --> 00:51:30,884 Sonra görüşürüz. 335 00:51:41,497 --> 00:51:43,833 - Günaydın. - Ne var ne yok ? 336 00:51:46,545 --> 00:51:50,747 Beni aramayı bırakabilirsin Her gün bir fatura için mi? 337 00:51:51,462 --> 00:51:54,350 - Bir değil, üç. - Tamam o zaman her şeyi yoluna koymak istiyorum. 338 00:51:54,509 --> 00:51:56,740 Bu üçü ve bekleyenler. 339 00:51:56,839 --> 00:51:59,558 Sekiz varsa, yani sekiz, Her şeyin parasını ödüyorum ve her şey hallediliyor. 340 00:51:59,582 --> 00:52:01,940 - Cezalar var. - Ayrıca ? 341 00:52:02,546 --> 00:52:04,385 Yani eğer ödemezsem, arabayı benden alıyorsun 342 00:52:04,419 --> 00:52:05,928 ve eğer ödersem, beni cezalandıracaksın. 343 00:52:05,952 --> 00:52:07,471 Sözleşmede var. 344 00:52:09,289 --> 00:52:11,249 Ve cezası ne kadar? 345 00:52:11,386 --> 00:52:15,202 Bak yüz kırk euro. 346 00:52:19,872 --> 00:52:23,382 Bok. Dinle, bunu şu şekilde yapacağız. Ceza yok, tamam mı? 347 00:52:25,145 --> 00:52:30,683 Ödememi istersen öderim. ve eğer değilse, işte araba. 348 00:52:31,122 --> 00:52:33,454 Onu kapıda bırakıyorum. Senin için. 349 00:52:36,331 --> 00:52:40,396 Peki. Beni de iptal et bu ev sigortası 350 00:52:40,456 --> 00:52:42,622 beni almaya zorladığın kredi ile. 351 00:52:42,678 --> 00:52:45,333 Bunu yapamam. otomatik olarak yenilenir. 352 00:52:45,494 --> 00:52:47,869 Bitiminden bir ay önce iptal edilmesi gerekmektedir. 353 00:52:48,397 --> 00:52:49,775 Gelecek yıl. 354 00:52:52,037 --> 00:52:52,857 Elbette. 355 00:53:01,042 --> 00:53:01,924 Görelim. 356 00:53:04,866 --> 00:53:08,174 - Merhaba Antonio. - Merhaba Feli, iyi günler. 357 00:53:08,882 --> 00:53:09,785 Nasılsın ? 358 00:53:09,843 --> 00:53:11,850 Çok iyi, bana iki kutu saç spreyi ver. 359 00:53:12,122 --> 00:53:14,587 Skoru belirleyene kadar, 360 00:53:15,127 --> 00:53:17,307 sana veremeyeceğim artık kredi yok, tamam mı? 361 00:53:17,409 --> 00:53:19,647 - Evet. - Bu... 362 00:53:19,671 --> 00:53:21,976 - Her şeyi halledin, hadi. Tüm. - Hesabın tamamını hazırlıyor muyum? 363 00:53:22,000 --> 00:53:25,557 Şeker. Durun, burada notlarım var. 364 00:53:26,562 --> 00:53:27,397 İyi. 365 00:53:34,801 --> 00:53:37,806 - Bu ne kadar? - Üç yüz seksen altı, yirmi sekiz. 366 00:53:39,081 --> 00:53:44,299 Sadece üç yüz seksen altı, üstünü sakla. 367 00:53:44,414 --> 00:53:47,808 - İşte dört yüz. - Peki. İşte değişiklik. 368 00:53:49,747 --> 00:53:53,309 - Her zamanki gibi saç spreyi mi Feli? - Her zamanki gibi. 369 00:53:53,559 --> 00:53:54,456 Elbette. 370 00:54:35,372 --> 00:54:36,959 Merhaba Lorenzo. 371 00:54:37,823 --> 00:54:40,365 Peki Sebastián, yeni ne var? 372 00:54:40,676 --> 00:54:42,355 Hiçbir şey, ben de sahalara geliyorum. 373 00:54:42,946 --> 00:54:44,488 Çok güzeller, yağmur yağmadı. 374 00:54:45,743 --> 00:54:47,121 Ve senin? 375 00:54:47,535 --> 00:54:50,297 Aynısı. Altta, 376 00:54:50,825 --> 00:54:53,129 Biraz daha iyi, ama bunlar... 377 00:54:53,590 --> 00:54:55,372 Balayından döndün mü yani? 378 00:54:56,321 --> 00:54:58,352 Evet, dün gece. 379 00:54:59,204 --> 00:55:00,461 Ne sürpriz. 380 00:55:02,700 --> 00:55:07,406 Söylesene Lorenzo, babamı tanıyan sensin. O sırada nasıldı? 381 00:55:10,789 --> 00:55:13,942 - Hangi çağ? - Kaza anında. 382 00:55:14,997 --> 00:55:16,346 Bu konuda ne biliyorum? 383 00:55:20,374 --> 00:55:21,955 Sizce bunu neden yaptı? 384 00:55:24,122 --> 00:55:25,039 Ne yapar? 385 00:55:26,893 --> 00:55:28,717 Bakalım Lorenzo, o senin arkadaşındı. 386 00:55:30,003 --> 00:55:31,701 Sana bir şey söylerdi. 387 00:55:32,769 --> 00:55:34,420 Şimdi bunu karıştırmayın. 388 00:55:35,878 --> 00:55:39,556 - Lütfen. Bir şey biliyorsun. - Hayır bilmiyorum. 389 00:55:41,213 --> 00:55:43,443 Uzun zaman oldu artık köye gelmediğini söyledi. 390 00:55:43,651 --> 00:55:46,139 Kabinde kaldı ve nedenini hiç söylemedi. 391 00:55:47,682 --> 00:55:52,658 Ve sonra sabanın üzerine düş, bunun çok zor olduğunu biliyorsun. 392 00:55:54,741 --> 00:55:56,545 Annem yüzündendi değil mi? 393 00:55:58,246 --> 00:56:02,056 Birisiyle görüştüğü söylendi ve bu yüzden kendini öldürdü. 394 00:56:03,478 --> 00:56:05,978 Ben de öyle düşünüyorum bunun bir kaza olmadığını, 395 00:56:06,912 --> 00:56:08,185 ama nedeni, 396 00:56:09,287 --> 00:56:10,818 onu kimse tanımıyor. 397 00:56:12,170 --> 00:56:14,392 sana söyleyebileceğim tek şey annen bununla hiçbir ilgisi yok, hatta daha da az 398 00:56:14,416 --> 00:56:16,099 söylediklerin için. 399 00:56:19,439 --> 00:56:22,459 - Haydi, Lorenzo... - Hadi, bırak gitsin Sebastián. 400 00:56:23,908 --> 00:56:25,462 Yeni evlendin, 401 00:56:26,373 --> 00:56:28,119 önünüzde hayat var. 402 00:56:29,131 --> 00:56:31,056 Geçmişi gündeme getirmeyin. 403 00:56:35,539 --> 00:56:37,453 Lorenzo, bir şey var bu beni rahatsız ediyor. 404 00:56:41,246 --> 00:56:43,215 Neden sen, hiç evlenmedin mi? 405 00:57:00,289 --> 00:57:02,580 Bir kez evlendiğinde, en iyisi yalnız kalmaktır. 406 00:57:03,164 --> 00:57:06,374 Evet ama Adelaida yalnızlığa alışkın değildir. 407 00:57:06,480 --> 00:57:07,950 Ve onun yaşında... 408 00:57:08,259 --> 00:57:10,257 Bütün gününü geçiriyor tarlalarda. 409 00:57:11,342 --> 00:57:13,777 Onu huzurevine yerleştir bu daha iyi. 410 00:57:14,258 --> 00:57:16,875 Burada çok iyiyiz. 411 00:57:17,715 --> 00:57:20,054 Evet ama bu her kişiye bağlıdır. 412 00:57:21,333 --> 00:57:23,606 Sebastián annesine çok bağlıydı. 413 00:57:23,697 --> 00:57:26,966 Babasının ölümünden bu yana her zaman birlikteydiler. 414 00:57:27,619 --> 00:57:29,310 Evet, bu da doğru. 415 00:57:37,497 --> 00:57:38,513 Merhaba ? 416 00:57:43,664 --> 00:57:44,851 İşte Felisa. 417 00:57:46,347 --> 00:57:48,902 - Hesabı ödemeye geliyorum. - Peki. 418 00:58:09,539 --> 00:58:10,636 Bana bir saniye ver. 419 00:58:19,055 --> 00:58:21,485 Ama ben bunu istemiyorum. Değişikliği istiyorum. 420 00:58:21,509 --> 00:58:24,808 Bu evden bir hediye. Çok kaliteli, aptal. 421 00:58:30,539 --> 00:58:31,581 Ve işte para üstü. 422 00:58:36,819 --> 00:58:39,804 - Bana iki sent boz, lütfen. - Kumbarayı mı kırdın? 423 00:58:44,811 --> 00:58:45,639 Tutmak. 424 00:58:46,675 --> 00:58:47,670 Yakında görüşürüz. 425 00:58:47,784 --> 00:58:49,092 Bu arada, 426 00:58:50,467 --> 00:58:51,475 tebrikler. 427 00:58:52,112 --> 00:58:54,116 Ne kadar iyi iş yaptın, diyorum. 428 00:58:55,217 --> 00:58:57,205 Bunu kim düşünebilirdi, değil mi? 429 00:58:58,760 --> 00:58:59,916 Sonra görüşürüz. 430 00:59:38,456 --> 00:59:40,122 - Buradasınız. - Evet. 431 00:59:40,259 --> 00:59:41,075 Vay be. 432 00:59:45,056 --> 00:59:46,556 Hey, başka anahtarın yok mu? 433 00:59:46,631 --> 00:59:48,380 Seni rahatsız etmemek için her girip çıktığımda. 434 00:59:48,404 --> 00:59:50,845 Merak etme, hâlâ buradayım. 435 00:59:51,592 --> 00:59:53,056 Evet, peki... Kaçmayacağım. 436 00:59:55,115 --> 00:59:56,872 Bütün gün neredeydin? 437 00:59:57,494 --> 01:00:00,396 Hiçbir şey, annemi görmeye gittim ve çalış. 438 01:00:00,502 --> 01:00:03,240 Bu arada bana şunları söyledi: "Neden birlikte akşam yemeği yemiyoruz?" " 439 01:00:03,264 --> 01:00:06,353 - ŞİMDİ mi? - Evet. Ona geleceğimizi söyledim. 440 01:00:09,077 --> 01:00:11,451 Yani eğer gitmemiz gerekiyorsa gidelim, hayır mı? 441 01:00:12,151 --> 01:00:14,527 Bu yüzden ona gerçeği söyleme fırsatını değerlendirin. 442 01:00:16,039 --> 01:00:17,433 Yavaş yavaş gidiyoruz. 443 01:00:19,195 --> 01:00:23,640 Salon on beş bine mal oldu. elbette, Daha ucuz bir menü seçseydik. . . 444 01:00:23,778 --> 01:00:25,523 Ama hey, işte hesaplar. 445 01:00:27,887 --> 01:00:32,236 Şimdi üç yüz elli tüm konuklar için. 446 01:00:32,908 --> 01:00:35,722 - İki yüz kırk altı bizim için. - Bence en iyisi, 447 01:00:35,801 --> 01:00:38,810 - her birine yarısını dağıtmaktır. - Evet bizimkiler sayılıyor 448 01:00:38,834 --> 01:00:40,441 ve oldukları şeydir. 449 01:00:40,571 --> 01:00:42,914 Aslında aynı. Sorun değil, bırak ben yapayım. 450 01:00:43,260 --> 01:00:45,485 - Duş alacağım. - Bu arada... 451 01:00:48,122 --> 01:00:51,149 her şeyden önce bin beş yüz beni ilerlettiğini... 452 01:00:54,622 --> 01:00:56,247 Gösterinin geçmişini çözüyoruz. 453 01:00:57,436 --> 01:01:00,979 Yani elli iki tüm konuklar için. 454 01:01:01,331 --> 01:01:04,456 Tamam, yüz sekiz üzerinden elli iki, 455 01:01:04,573 --> 01:01:07,370 bu beş bin altı yüz on altı eder. 456 01:01:07,483 --> 01:01:08,591 Bire bir aynı. 457 01:01:09,232 --> 01:01:11,983 Zaten burada var, bir kenara koymuştum. 458 01:01:12,007 --> 01:01:12,878 İYİ. 459 01:01:14,581 --> 01:01:16,432 Ve şimdi dengesizlik. Ayarlayın. 460 01:01:16,616 --> 01:01:20,510 Elbette. Bu elli iki üzerinden on bir. 461 01:01:21,077 --> 01:01:23,808 - Beş yüz yetmiş iki. - Mükemmel. 462 01:01:26,122 --> 01:01:27,579 Yani, 463 01:01:30,664 --> 01:01:33,285 - burada beş yüz tane var. - İşte bu. 464 01:01:33,605 --> 01:01:36,058 - Gerisini unut. - Tamam... 465 01:01:42,122 --> 01:01:43,172 İşte buyur, 466 01:01:43,867 --> 01:01:45,523 O kadar da zor değildi, değil mi? 467 01:01:46,605 --> 01:01:49,429 Hayır. Her şeyi çok kolay buluyorsun. 468 01:01:50,367 --> 01:01:51,777 Peki yeni ne var? 469 01:01:55,581 --> 01:01:56,597 annem 470 01:01:58,101 --> 01:02:00,320 ve insanlar. Şimdi rol yapmalısın, 471 01:02:00,382 --> 01:02:02,070 ama her şey bilinecek. 472 01:02:02,122 --> 01:02:03,493 Biliyor musun? 473 01:02:03,840 --> 01:02:06,985 Evlendiğini ve diğerleri gibi boşandınız mı? 474 01:02:07,081 --> 01:02:09,535 Lütfen... Bizim için bir geceydi, 475 01:02:09,704 --> 01:02:12,246 ve orada, bir aydan kısa bir süre içinde... Hey! Biz ayrıldık. 476 01:02:12,352 --> 01:02:14,205 Hadi ama insanlar aptal değil. 477 01:02:14,301 --> 01:02:18,277 O halde bırakın istediklerini söylesinler. Zaten eleştirecekler. 478 01:02:20,567 --> 01:02:22,707 Tamam, odama gidiyorum. 479 01:02:40,789 --> 01:02:42,309 Peki nereye gideceğiz? 480 01:02:44,497 --> 01:02:47,335 - Evde, değil mi? - Hayır, akşam yemeği yanlıştı. 481 01:02:47,528 --> 01:02:49,515 Sadece evinden çıkmak istedim. 482 01:02:52,259 --> 01:02:53,777 Belki bu sana hiçbir şey ifade etmedi. 483 01:02:57,754 --> 01:03:00,378 Sebze bahçesi kulübesine gidelim mi? 484 01:03:00,485 --> 01:03:02,660 Orada yalnız olacağız. 485 01:03:14,414 --> 01:03:16,115 İşte sığınağınız burası. 486 01:03:16,471 --> 01:03:18,428 Orada epeyce gece geçirdim. 487 01:03:19,083 --> 01:03:22,122 Çocukluğumu hatırlıyorum Orada babamla birlikte kaldım. 488 01:03:22,259 --> 01:03:23,793 Ve o... Ayrıntılara girmeyeceğim. 489 01:03:23,885 --> 01:03:26,458 Sanırım geçti Buradaki son ayları 490 01:03:26,900 --> 01:03:28,665 boşuna köye gitmeden. 491 01:03:32,720 --> 01:03:34,360 Burası...? 492 01:03:35,060 --> 01:03:37,559 Evet, hemen yan tarafta. 493 01:03:47,831 --> 01:03:49,425 Ne yapacağımı bilmiyorum. 494 01:03:52,234 --> 01:03:53,804 Ne yap? 495 01:03:56,872 --> 01:03:58,811 Hayatımla ne yapacağım? 496 01:04:02,997 --> 01:04:04,677 Bırak gitsin artık. 497 01:04:06,415 --> 01:04:07,321 Evet 498 01:04:09,732 --> 01:04:11,133 sen, sen sakinsin, 499 01:04:13,154 --> 01:04:15,376 ama ben Köyden ayrılmam gerekiyor. 500 01:04:19,081 --> 01:04:20,775 Hala bir ayınız kaldı, değil mi? 501 01:04:22,197 --> 01:04:24,470 Peki bir ayın sizin için ne önemi var? 502 01:04:26,408 --> 01:04:30,557 Bırakın gitsinler! Er ya da geç her şey öğrenilecek. 503 01:04:31,322 --> 01:04:33,439 Bir ay ya da bir hafta umurumda değil. 504 01:04:38,069 --> 01:04:39,607 Bilmiyorum... 505 01:04:42,245 --> 01:04:45,443 Ya boşanmasaydık? 506 01:04:49,036 --> 01:04:50,175 Sen deli misin? 507 01:04:51,273 --> 01:04:52,854 Peki ya annen? 508 01:05:01,122 --> 01:05:06,603 Bunu ondan saklayabiliriz ve zamanla neler olacağını görün. 509 01:05:33,206 --> 01:05:35,525 Merhaba Julia? Adelaida. 510 01:05:36,319 --> 01:05:37,686 Hala oradalar mı? 511 01:05:37,886 --> 01:05:40,772 Sebastián'a cevap vermesini söyle. garajdan aradılar. 512 01:05:43,378 --> 01:05:46,340 Ah, orada olduklarını sanıyordum. 513 01:05:48,019 --> 01:05:51,284 Hayır, belki dışarıdalardır. 514 01:05:52,172 --> 01:05:54,191 Hayır, yakında geri gelmeliler. 515 01:05:55,414 --> 01:05:57,199 Evet ? Nasıl yani ? 516 01:05:57,782 --> 01:06:01,840 Gerek yok canım Burada her şeyimiz var elbette. 517 01:06:02,093 --> 01:06:04,154 Ne aptalım ben! 518 01:06:12,289 --> 01:06:14,519 Burada ne yaptığımı bile bilmiyorum seninle. 519 01:06:19,027 --> 01:06:21,909 Her şey her zaman daha da kötüye gidebilir. 520 01:06:42,747 --> 01:06:45,325 Benim için bu en iyi şey bu uzun zaman önce başıma geldi. 521 01:06:57,872 --> 01:07:00,143 Sadece hata yapıyorum. 522 01:08:05,831 --> 01:08:06,822 Ne yapıyorsun ? 523 01:08:09,733 --> 01:08:10,611 Hazırlanıyorum. 524 01:08:12,296 --> 01:08:14,277 sana yiyecek bir şeyler yapacağım bütün gün boyunca mı? 525 01:08:14,301 --> 01:08:16,059 Evet, bugün geç döneceğim. 526 01:08:19,520 --> 01:08:22,618 Dün eve kaçta geldin? Geç saatlere kadar seni bekledim. 527 01:08:24,024 --> 01:08:26,629 Geç, sanırım saat bir civarında. 528 01:08:34,414 --> 01:08:38,306 - Julia nasıl? - İşte orada, kadın. 529 01:08:54,164 --> 01:08:56,474 Hadi. Ayakta! 530 01:09:01,872 --> 01:09:03,806 Ne kadar güzelsin! İşte başlıyoruz. 531 01:09:55,206 --> 01:09:57,147 - Günaydın. - Günaydın. 532 01:09:58,842 --> 01:10:01,408 - Sebastian çoktan gitti mi? - Elbette. 533 01:10:02,064 --> 01:10:03,415 Neden bunu sordun? 534 01:10:03,509 --> 01:10:05,732 Hayır, hayır... hiçbir şey, sadece bilmek istedim. 535 01:10:06,224 --> 01:10:08,747 Bunu bana dün söyledi evde değildin. 536 01:10:09,164 --> 01:10:10,524 Nasıl yani ? 537 01:10:13,681 --> 01:10:15,447 Onunla ne yapmaya çalışıyorsun? 538 01:10:16,551 --> 01:10:19,497 Ne istiyorsun? öyle değildi Bu evliliğin amacının ne olduğu belli değil mi? 539 01:10:19,706 --> 01:10:21,181 Ama neden bahsediyorsun? 540 01:10:21,369 --> 01:10:23,635 Ne söylüyorum? Oğlumu rahat bırakman. 541 01:10:24,584 --> 01:10:26,954 Ve bu daha iyi annenle birlikte eve gitmen. 542 01:10:27,361 --> 01:10:29,789 - Ama söylemedik ki...? - "Ama" ya da hikaye yok! 543 01:10:30,049 --> 01:10:32,069 Sen eşyalarını al ve eve gidiyorsun. 544 01:10:32,132 --> 01:10:33,705 Neyse, hesaplar belli. 545 01:10:38,039 --> 01:10:39,712 eve gidemiyorum şimdi. 546 01:10:39,767 --> 01:10:42,306 Endişelenme, anneler her şeyi anlar. 547 01:10:42,428 --> 01:10:44,935 Ve muhtemelen annen de. 548 01:10:50,798 --> 01:10:53,031 Başka fikirlerin vardı oğlumla mı? 549 01:10:55,247 --> 01:10:59,055 Neye inandın? Bu zavallı çocuğu kandıracağımı mı? 550 01:11:00,430 --> 01:11:04,055 Bunu oğlunuzla birlikte görün. Kim kimi kandırıyor göreceğiz. 551 01:11:04,430 --> 01:11:09,331 Her şey halledildi. Her şey bitti. Dışarı çıkın ve oğlumu yalnız bırakın. 552 01:11:09,414 --> 01:11:11,249 Endişelenme, Hemen ayrılıyorum. 553 01:11:11,315 --> 01:11:13,898 Ne istedin? Evim ve arazim mi? 554 01:11:15,372 --> 01:11:17,747 Peki sen ne diyorsun Adelaida? Delirdin mi falan? 555 01:11:17,831 --> 01:11:22,058 - Evet, çılgın... Oğlumu aldatıyorum. - Kimseyi kandırmıyorum! 556 01:11:22,949 --> 01:11:24,818 Burada manipülasyon yapan tek kişi, o sensin. 557 01:11:25,849 --> 01:11:28,794 Merak etme, gidiyorum. 558 01:11:29,166 --> 01:11:32,307 Ama sana onun sen olduğunu hatırlatırım Bu evliliği kim hayal etti? 559 01:11:33,997 --> 01:11:35,611 İstediğini aldın. 560 01:11:36,944 --> 01:11:39,521 Gerisini oğlunuzla birlikte kontrol edin. 561 01:11:40,049 --> 01:11:42,025 Oldukça büyük. 562 01:11:42,733 --> 01:11:45,811 Eve git ve annene söyle ne yaptın. 563 01:11:48,331 --> 01:11:50,592 Burada aldatılan tek kişi, o sensin. 564 01:12:00,539 --> 01:12:02,800 Dizel sızıntısı olduğunu gördüm. bir hortumla. 565 01:12:03,866 --> 01:12:05,559 Evet mi? Peki ne zaman hazır olacak? 566 01:12:07,958 --> 01:12:11,145 Yarın sabah hortum gelecek ve sana göstereceğim. 567 01:12:11,806 --> 01:12:14,087 Elbette. Yarın uğrayacağım. 568 01:12:14,111 --> 01:12:18,188 - Evet, yarın alırsın, sorun değil. - Ama yarın güzel olsun. 569 01:12:18,285 --> 01:12:22,216 Evet, yarın gel Sebastián. beni tanımıyorsun gibi görünüyor. 570 01:12:22,581 --> 01:12:24,497 - Hadi, sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz. 571 01:12:25,039 --> 01:12:25,807 Lanet etmek! 572 01:13:00,664 --> 01:13:01,603 Martina, 573 01:13:04,309 --> 01:13:05,809 Buradan çıkmam lazım. 574 01:13:08,154 --> 01:13:09,130 Köyde. 575 01:13:12,872 --> 01:13:14,179 Evinize gelebilir miyim? 576 01:13:16,150 --> 01:13:18,153 Tamam, teşekkürler. Ben bu şekilde tercih ediyorum. 577 01:13:19,494 --> 01:13:21,057 Tamam geliyorum, teşekkür ederim. 578 01:15:08,831 --> 01:15:10,412 Biraz su ister misin? 579 01:15:14,713 --> 01:15:19,110 Seni anlıyorum. Haydi ufaklık. 580 01:15:21,135 --> 01:15:23,959 Sana bu salatayı yapacağım. Başka bir şey ister misin? 581 01:15:27,065 --> 01:15:28,998 Hamileyim Martina. 582 01:15:30,279 --> 01:15:31,947 Peki bunun için mi evlendin? 583 01:15:33,334 --> 01:15:35,576 Tebrikler Feli! Ne sevinç! 584 01:15:35,659 --> 01:15:37,559 Peki Sebastián'la her şey yolunda mı? 585 01:15:38,231 --> 01:15:39,810 Sebastián'la değil. 586 01:15:41,057 --> 01:15:44,664 - Ne ? - Para için evlendik. 587 01:15:45,137 --> 01:15:46,738 Ama sen bana ne söylüyorsun? 588 01:15:47,938 --> 01:15:51,106 Bu annesinin fikriydi. sadece para için. 589 01:15:51,473 --> 01:15:53,559 Ve o kadar çok borcum vardı ki... 590 01:15:55,317 --> 01:15:57,664 - Peki balayına ne dersin? - Bilmiyorum... 591 01:15:58,914 --> 01:16:02,235 menüye dahil edildi. 592 01:16:03,454 --> 01:16:05,000 Peki şimdi ne yapacaksın? 593 01:16:06,130 --> 01:16:06,985 Bilmiyorum. 594 01:16:10,134 --> 01:16:12,070 Sebastián iyi bir insandır. biliyorsun. 595 01:16:14,845 --> 01:16:16,059 Onunla bir şeyin mi var? 596 01:16:16,083 --> 01:16:19,110 Hamile olduğunu biliyor. babası olmasa bile mi? 597 01:16:19,259 --> 01:16:22,307 Hayır, hayır, hayır. O bunu bilmiyor. 598 01:16:23,401 --> 01:16:24,911 Aslında kimse bilmiyor. 599 01:16:26,331 --> 01:16:29,039 Bir kliniğe gittim hamileliği sonlandırmak için; 600 01:16:29,687 --> 01:16:31,804 ve son anda, Onu saklamaya karar verdim. 601 01:16:35,234 --> 01:16:38,178 Ama yemin ederim tüm bunlar beni sinirlendiriyor. özellikle annem yüzünden 602 01:16:38,433 --> 01:16:40,056 çünkü hiçbir şey bilmiyor. 603 01:16:40,745 --> 01:16:42,601 Tamam endişelenme şimdi onun için. 604 01:16:43,937 --> 01:16:45,289 Başka bir sorun Martina. 605 01:16:47,682 --> 01:16:49,079 Adı ne olacak? 606 01:16:52,908 --> 01:16:55,322 Eğer kızsa Rita. 607 01:16:55,760 --> 01:16:56,735 Ya erkek olursa? 608 01:16:59,164 --> 01:17:01,985 - Bilmiyorum. Lázaro'yu seviyorum. - Umarım kızdır. 609 01:17:02,377 --> 01:17:03,681 Evet, ben de. 610 01:17:11,206 --> 01:17:12,854 Lila, burada. Bu yüzden. 611 01:17:21,376 --> 01:17:22,981 Seni anlıyorum. Hadi. 612 01:17:34,205 --> 01:17:35,806 Nasıl böyle giyiniyorsun? 613 01:17:37,415 --> 01:17:38,558 O nerede? 614 01:17:40,206 --> 01:17:42,002 Nerede olduğunu öğren... 615 01:17:43,122 --> 01:17:44,872 Hadi bakalım, geri dönmeyecek mi göreceğiz. 616 01:17:46,812 --> 01:17:48,152 Bunu neden söylüyorsun? 617 01:17:52,933 --> 01:17:54,096 Neredesin? 618 01:17:56,327 --> 01:17:57,448 Ne dersiniz? 619 01:18:01,331 --> 01:18:02,427 Ne ? 620 01:18:09,914 --> 01:18:11,933 Ama dün bunun hakkında konuşmuştuk, değil mi? 621 01:18:16,736 --> 01:18:17,845 Ama neden? 622 01:18:23,372 --> 01:18:25,696 Ama hangi hikayeler? Burada kalmak zorundaydın. 623 01:19:00,206 --> 01:19:01,315 Ne oldu? 624 01:19:01,593 --> 01:19:02,678 Ne oldu? 625 01:19:03,699 --> 01:19:06,222 Hiç bir şey. Zaten parası var. Daha ne istiyorsun? 626 01:20:16,456 --> 01:20:18,522 -Sebastian. - İyi akşamlar. 627 01:20:19,538 --> 01:20:21,010 Felisa burada değil mi? 628 01:20:21,640 --> 01:20:23,611 Hayır, bugün gelmedi. 629 01:20:24,444 --> 01:20:25,326 Hayır mı? 630 01:20:25,997 --> 01:20:27,583 Ne için ? Bir şey mi oldu? 631 01:20:28,564 --> 01:20:30,239 Hayır, hiçbir şey. Merak etme. 632 01:20:31,206 --> 01:20:32,557 Her şey yolunda. 633 01:20:35,110 --> 01:20:36,629 Çok teşekkür ederim, iyi geceler. 634 01:21:09,456 --> 01:21:11,229 Feli, neredesin? 635 01:21:11,808 --> 01:21:14,057 Sebastian seni almaya geldi. 636 01:21:18,057 --> 01:21:19,623 Peki Madrid'de ne yapıyorsun? 637 01:21:20,289 --> 01:21:22,158 Aman Tanrım, ne endişe! 638 01:21:26,634 --> 01:21:28,588 Ama nasıl istiyorsun endişelenmediğimi mi? 639 01:21:28,634 --> 01:21:30,622 Sebastian seni almaya geldi! 640 01:21:48,914 --> 01:21:50,239 Nereye gittin? 641 01:22:23,039 --> 01:22:24,600 Sana neler oluyor? 642 01:22:38,372 --> 01:22:40,098 Nedir? Ne yapıyorsun ? 643 01:22:48,268 --> 01:22:49,752 Ama neden benimle konuşmuyorsun? 644 01:22:51,764 --> 01:22:52,955 Sebastián! 645 01:23:02,401 --> 01:23:05,654 Aklını kaybetmişsin! Seni zehirledi! 646 01:23:07,164 --> 01:23:10,622 İstediği her şey, Para ve toprak! 647 01:23:13,997 --> 01:23:16,423 Uyuşturucu bağımlısı, işte bu o! 648 01:23:30,914 --> 01:23:33,956 - Bırak beni, sana söylüyorum! - Kafanı çevirdi. 649 01:23:34,365 --> 01:23:37,637 - O senden daha iyi. - Ama son olarak bu çılgınlık nereden geliyor? 650 01:23:37,798 --> 01:23:41,364 Hiçbir yere gitmiyorsun. Baban gibisin: bir korkak. 651 01:23:41,924 --> 01:23:42,900 Bir korkak mı? 652 01:23:45,084 --> 01:23:48,220 Eşcinsel belki ama korkakça hayır. 653 01:23:49,324 --> 01:23:51,111 Ve eğer ayrılırsam, çünkü onu seviyorum 654 01:23:51,372 --> 01:23:52,539 anladın mı? 655 01:23:52,992 --> 01:23:55,806 Sana fikir veren oydu kafanın içinde. 656 01:23:56,914 --> 01:24:02,122 Hiçbir yere gitmiyorsun! Tanrım, ne kötü bir zaman... 657 01:24:02,789 --> 01:24:04,747 Zavallı seni! Nereye gidiyorsun? 658 01:24:06,914 --> 01:24:09,560 Ve artık konuştuğunu duymuyorum babamın. 659 01:24:10,677 --> 01:24:12,808 Ne biliyorsun sen Baban kim? 660 01:24:14,097 --> 01:24:16,905 Hatta bu konuda Bu kaltak seni zehirledi! 661 01:24:30,747 --> 01:24:34,311 Oğlum Sebastian... 662 01:24:35,280 --> 01:24:38,557 Geri gelin lütfen. 663 01:24:41,467 --> 01:24:44,310 Oğlum, oğlum. 664 01:26:41,622 --> 01:26:43,152 Bu sana gelen şey bu hafta için. 665 01:26:43,176 --> 01:26:45,303 Eğer istersen Size takviye verebiliriz. 666 01:26:45,685 --> 01:26:48,345 Hayır, hayır. Yapabildiğim sürece, Bunu kendim yapmayı tercih ederim. 667 01:28:20,664 --> 01:28:22,414 Bu en iyi şey Sebastián için ne yapabilirdin: 668 01:28:24,247 --> 01:28:26,366 tüm hayatı boyunca yalnız kalmayacağını. 669 01:28:29,155 --> 01:28:32,370 Onunla konuşmalısın. Lütfen, 670 01:28:32,854 --> 01:28:36,277 Allah aşkına, bir çılgınlık yapmasın diye. 671 01:28:37,910 --> 01:28:40,193 Onu geri getirmelisin. sana yalvarıyorum. 672 01:28:42,456 --> 01:28:44,287 Sakin ol, sakin ol. 673 01:28:55,164 --> 01:28:56,345 Onunla konuşacağım. 674 01:28:57,872 --> 01:28:58,984 Evet lütfen. 675 01:29:51,622 --> 01:29:52,814 Silahı bana ver. 676 01:29:59,530 --> 01:30:00,482 Ne için ? 677 01:30:01,331 --> 01:30:03,279 Çünkü seni seven insanlar var. 678 01:30:12,206 --> 01:30:13,610 Beni önemsiyorsan bunu kanıtla. 679 01:30:17,243 --> 01:30:19,803 Sebastián, git Felisa'yı getir. 680 01:30:20,997 --> 01:30:22,988 Git onu bul ve hayatını onunla kur. 681 01:30:35,955 --> 01:30:38,002 Ne olduğunu bilmiyorum. o gitti. 682 01:30:40,331 --> 01:30:43,092 Onu ara oğlum. Bu kız iyi. 683 01:30:54,456 --> 01:30:57,058 Domingo ve annen birbirlerini çok seviyorlardı. ama o 684 01:30:59,597 --> 01:31:01,260 onu sevemezdi, 685 01:31:02,682 --> 01:31:03,854 anladın mı? 686 01:31:59,831 --> 01:32:02,110 - Evet ? -Felisa mı? 687 01:32:58,372 --> 01:32:59,600 Babası kim? 688 01:33:17,956 --> 01:33:19,350 Olmak ister misin? 689 01:33:32,497 --> 01:33:34,296 Evet, istiyorum.